Comments on: Daily Life in Prague, v. 6 https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/ Sat, 28 Jan 2017 12:18:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.3.18 By: AmyMacWorld https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2469 Mon, 09 Mar 2015 10:10:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2469 I saw Harry Potter at the store but I never would have learned about the changed names if not for some of my private clients, who are teenagers obsessed with Harry Potter haha! So that’s kind of all we talk about ;). I’ll have to make a post soon with more translations!

]]> By: AmyMacWorld https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2444 Mon, 09 Mar 2015 09:55:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2444 Haha yep, that’s the first thing I learned and it’s served me well these past six months 🙂 I agree–I hate these decisions! We have a few coming up which is a bummer, I just hate deciding things haha! Thanks again for having me 🙂 xo

]]> By: AmyMacWorld https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2443 Mon, 09 Mar 2015 09:54:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2443 It’s weird to me that some of the names stayed the same–like Harry is Harry, but Dumbledore’s name changed! I don’t know why!

]]> By: AmyMacWorld https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2441 Sun, 08 Mar 2015 19:04:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2441 It’s weird to me that some of the names stayed the same–like Harry is Harry, but Dumbledore’s name changed! I don’t know why!

]]> By: AmyMacWorld https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2440 Sun, 08 Mar 2015 19:03:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2440 Yes I was so confused because I really only remember reading about scarlet fever in my Laura Ingalls Wilder books, haha. But my boss told me it’s a real thing here as well as you, so, yikes!! Several kids have it and have been out for a long time–weeks at least. It sounds awful!!

]]> By: Adelina // Pack Me To https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2435 Sat, 07 Mar 2015 00:13:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2435 I won’t hate you if you did a post full of Harry Potter names in Czech. I’d probably find it highly amusing. I never attempted to seek out Harry Potter in Hungarian. I wonder what that’s like.

And hurray for feeling better too 🙂 Enjoy spring break!

]]> By: Sara https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2406 Mon, 02 Mar 2015 16:15:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2406 Surely all you need in Czech is how to order a beer? Ha ha! Don’t you hate those grown up decisions you have to make in real life. I hope the decision is not too hard for you both! Thanks again for guest posting on the blog, it was great to have you there x

]]> By: Anna | slightly astray https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2405 Sun, 01 Mar 2015 14:36:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2405 Omg yes please do a post on Harry Potter translations in Czech. I find it so odd though that the names aren’t just the same, and that the translation had to give its own Czech names. Is Harry’s name even Harry??

]]> By: Cynthia https://www.amyandthegreatworld.com/2015/02/daily-life-prague-v-6/#comment-2404 Sun, 01 Mar 2015 14:01:00 +0000 http://www.amyandthegreatworld.com/?p=8196#comment-2404 Regarding “scarlet fever”: it is legit! I was confused too as it seemed like something only people of the 19th century contract, but one of my colleague’s kids had it for several months this autumn/winter…. sounded really nasty and he’s still been sick for months but now is on the up and up, I hear. So excited to hear where you decide to go! We had our spring break a couple weeks ago and it was sooooooo necessary 😉 Enjoy your time off!

]]>